lines
May 2004

 

THE EXPERIENCES OF TAMIL WOMEN: NATIONALISM, CONSTRUCTION OF GENDER, AND WOMEN'S POLITICAL AGENCY [Part II]

 

-- Nanthini Sornarajah*

 

 

This is the second of a three part discussion by Nanthini Sornorajah on Tamil women’s negotiation with nationalism and the construction of gender.  This section examines the mobilization of women within the ranks of the LTTE.  The first section was published in the February issue of lines; it offered a broad introduction to nationalism and gender (See www.lines.magazine ).  The final section of this tri-partite essay will focus on women’s dissenting voices resisting nationalism (See Vol. III;  No. 2 - Forthcoming August 2004).

 

 

Women and `male sanctioned theories of nationalism' [i]

 

In analyzing the LTTE’s approach to gender, I rely on two political pamphlets published by the LTTE on their women fighters titled, `Women and Revolution' and Women fighters of the Liberation Tigers of Tamil Eelam. In addition to official LTTE newspaper reports, two video documentaries titled 'Nidharshanam' of the celebration of the `Great Heroes Day', have also informed my understanding of the LTTE and its particular incorporation of women in to armed struggle. There are also two articles by Peter Schalk, the non-­LTTE source who is an apologist to the LTTE's own particular ideology surrounding women's participation in armed combat, which he calls martial feminism.

 

I am also relying on three anthologies of creative writing by three martyred LTTE women fighters, to analyse their personal political motivation and their identification with the movement and its goals.  The three anthologies contain mostly poetry and have appeared as official LTTE publications. The poems and short stories do not stand out in any way for their subtlety or ambiguity of meaning, or any such literary merit. In addition I am also relying on poems written by women dissenting from LTTE ideology to assess the intent and subjectivity of political actors standing outside Tamil nationalism.

 

From Adele Balasingam's pamphlets the theoretical positions that the LTTE holds with regard to women's participation in the national struggle become clear. Firstly, the primacy of the national struggle over the imperatives of women's own emancipatory struggle is implicit. Further it is obvious that the quest for emancipation has to occur within the parameters of the national struggle, the aim of which is achieving a unity which is nationhood. The leader of the LTTE V.Prabhakaran made the following statement on the occasion of the International Women's Day, 1992. Remarking on the achievements of the LTTE women,

 

"           mark a revolutionary turning point in the history of the liberation struggle of the women of Tamil Eelam, Women can succeed on the ideal path towards their (own) liberation only through joining forces with a liberation movement" (Schalk:92: 47)

 

The statement is further buttressed by Balasingam's analysis that

"the participation of women in the Tamil Eelam Freedom Struggle is not only crucial for national victory but will begin to effect radical changes in the lives and consciousness of Tamil women which is vital to their own social emancipation    and women free themselves from the constraints of social oppression, replacing traditional norms and values with revolutionary conceptions of women's place in society             thereby paving the way for radical transformation of women's lives and social attitudes towards women in an authentic socialist state of Tamil Eelam." (Balasingam:83:30)

 

Vanathy's poem "Come forward" reinforces this perception and the need for a space for women to organise independently of the national struggle is not recognized.

 

We all long for,

The freedom of our land, The day we achieve it , then,

Women's oppression

Will be buried in its grave. ~Vanathy :93:16)

 

Adele Ann's political statement on the women fighters of the LTTE, presupposes a unilinear development of Tamil women's political consciousness towards transforming  their position in society, within the ambit of the Tamil nationalist struggle. In her introduction to her pamphlet, she narrates a gradualist development of Tamil women's agency from passive resistance, growing in to active support and sympathy for the militant movements culminating in the direct and full fledged participation in armed combat of the LTTE. (Ann:93: 2-6) Also the claim that armed combat the most `advanced form of militancy' alone can create a rupture to lead women towards emancipatory goals needs to be evaluated. (Balasingam :83:18.).

 

While making a rherotical commitment to women’s emancipatory goals, the nationalist literature focuses only on the combat experience of Tiger women.  Adele carefully eschews the discussion of gender specific forms of oppression, and what the LTTE women's section proposals to deal with these were. There is no discussion of the women's own ideological motivation, apart from one that was purely nationalist. There is very little discussion on how various forms of gender specific oppression determined women's entry into the national struggle, or how they proved to be a catalyst for subjective action by women.

 

It is self evident that in the LTTE's eyes, a distinct women's agency is not possible, and any such initiative has to be subsumed within the armed struggle, for national liberation. The emphasis on the armed struggle f• or national liberation undermi• nes women's own efforts at developing their subjective political agency, especially when this occurs through male designation, orchestrated by `sanctioned male theories on nationalism' (McClintock:95:357)

 

The women's unit has totally relied on the sanction and design of the charismatic leadership of Prabhakaran, in whose central figure all power within the LTTE is reposed. Schalk also endorses this view (92:47) In the epilogue to her pamphlet Ann says,

" Mr.Prabhakaran, who views the successful induction of women into the armed

struggle as one of his major achievements will without reserve promote the holistic

development of the women fighters, as a part of his vision of women's path to liberation." (my italics, Ann:93 :110)

 

Ann's painfully abject attempt to credit Prabhakaran fully, with the establishment of the women's wing, implies that the LTTE women had no significant part in making   making the decision to set up the women's military unit. The need to make such tactical statements itself is evidence of the lack of independence and autonomy that the women's unit enjoys.

 

The figure of Prabhakaran has structural as well as symbolic significance for the gendering of Tamil nationalism, representing male privilege and design. The ‘Thalaivar’ (leader or lover-lord) is the central repository of all power and is now a cult figure. His praises are sung by foreign academics like Schalk to Adele Balasingam to ordinary women cadres, such as the women martyrs in whose poetry collections we can find references exalting the leader, as the ‘king of the Tigers’, the brave Tamil warrior who has taken on an `avatar' to reclaim the land, etc., He is simultaneously the leading patriarchal figure to military supremo of the national liberation struggle.

 

These words of Bharathy, one of the martyred young women poets, were cited in the preface to her anthology published posthumously:

 

"If I can see my `Anna' (older brother, Prabhakaran in this context, ) only once, if I speak to him once it is like taking a tonic. With that one meeting I can work for the movement tirelessly for a long time" (Bharathy:93:18)

 

The source óf the loyalty and commitment to the movement of individual is perceived to be the charismatic figure of Prabhakaran.

 

 

Armed combat and the LTTE women.

 

Adele Ann's `Women fighters of the Liberation Tigers of Tamil Eelam' gives an account of the nature of the military training, a narrative of the military operations that the women undertook and their heroic actions in battle cautiously eschewing gender specific issues concerning Tamil women.

 

The physical act of leaving home, facing opposition and criticism from family, neighbourhood and village requires courage.  The life of a guerrilla fighter particularly for women, is about facing danger, quite possibly death, a rupture from their hitherto relatively protected familial world.

Learning to fight, undergoing immense physical hardship during training, handling weapons and feeling the power of being able to take on the enemy can also be `exhilarating.' This experience demonstrates to the women themselves that they are as capable as the men: it breaks down the notions that women are passive and weak; this alone can contribute to a sense of exhilaration and euphoria. (Peteet:91:145)

The LTTE women have been able to prove that they are no less than the men in the battlefield. Adele's account of the nearly 20 - 30 major battles in a period of 6 years is remarkable and speaks for the ferocity and military competence of the LTTE women. LTTE women organise their own training camps and are able to plan and execute their own battles. Adele's account highlights the substantial and leading role played by women in the battle field, ambushes, sabotage operations and particularly suicide bombings. The pamphlet mentions discipline, and the LTTE code of conduct, similar to regular armies, and also the concept of punishments for breaking the code appear as important as the training.

What ever the achievements of the LTTE military women the following words of Ann make it crystal clear how divorced the military adventure of the LTTE women is from the perils suffered by ordinary Tamil women.

 

 

"Women in combat belong to a totally new world, a world outside a normal woman's life. And that is what makes these women fighters so interesting and admirable. They have taken up a life that bears little resemblance at all to the ordinary existence of women." (Ann:93:ii)

 

The BBC video documentary on LTTE suicide bombers (1991)focusing on the women cadres illustrates this remarkable statement. It would be correct to assume that the LTTE would have had considerable control over the locations and the kind of exposure their women would receive in a BBC film. At no point are the LTTE women cadres seen with ordinary people, involving the lives of ordinary women.  All the images are of them in battle fatigues in non-social environments.  The main spokesperson in the documentary is the Australian wife of the LTTE theoretician Adele Balasingam, and not any of the `self confident' Tamil women combatants. The women combatants are shown to be happy and contented in battle fatigues living in isolated environments almost like beautiful and exotic young animals, at play. Then an interview with a young woman who has had both of her arms blown off is shown. She mechanically spouts defiant words about continuing the struggle, declaring her loyalty to her leader and the movement. Adele Balasingam presides over these images with her own analyses about how radicalised Tamil women have become and how they wish to sacrifice their lives for the Tamil cause.

 

There is no recognition of the fact that women’s lives are uneven, and at different times and places they could be incorporated into the struggle at different levels. Within the Palestine movement, women could have different levels of involvement, carrying different official statuses. Such as `friends' of the movement, or full time combat. There is a considerable degree of movement between the various statuses, depending on how the woman is positioned within her society. Very often the women who are in the middle are the liaison between the movement and the ordinary people and play a pivotal role. (Peteet:91:147) In all of the LTTE publications, such women are totally absent. The only women who are ever present are those who carries weapons and martyred themselves.

 

The cult of suicide:

 

The suicide cult of the LTTE is a unique phenomenon, linked to notions of martyrdom and immortality. Carrying a cyanide capsule around the neck is observed as a rule. There are two situations in which suicide is undertaken. The first situation is swallowing cyanide to avoid being captured by the enemy. This is mandatory. And secondly, there are special commando units, called Black Tigers, who will wire themselves or drive a vehicle filled with explosives and detonate themselves once they reach their target, which could be an individual, a building or a naval vehicle on the sea.  The word denoting suicide in Tamil is Thatkolai (That=self, kolai= murder).  The LTTE call their suicide missions Thatkodai, kodai meaning gift.  So suicide in Tiger parlance has become ‘Jelgift’) Rajeshkumar in an unpublished paper, says that Tigers have created a new common sense making suicide respectable and suicide is now equated with martyrdom, self sacrifice, immortality and courage.   While Hindus do not build gravestones for their dead, the LTTE have restored the ancient practice of building grave stones (nadukal) not for just anybody, but for brave warriors.  The brave Tigers are raised to the level of gods citing Tamil heroic poetry purananooru.  The idealisation of death interacts with the invivncibility of the Tigers and their immortality, which is derived from the possibility of suicide. (Rajeshkumar:95: 5-7)

The promise of immortality is ever present in the poems of the female fighters, making death even more enticing.

 

"Warrior,

We shall not tarnish your grave With tears

Or by lighting lamps

For we know what resides there is the sun! "           (Kasturi:92:54)

 

Her fellow fighter Vanathy declares that the fallen heroes are never forgotten because

 

“...............................

You have not faded away

Your dense presence lives everywhere

You travelled around the land in your human form Now you are a glowing light of the world. The shock waves of your demise Will give birth to many new dawns

............................. (Vanathy:93:26)

 

Suicide is also synonymous with liberation. LTTE nationalism which disunites the nation even further along class, caste and regional lines, aspires to achieve a unity of the nation through suicide, in death which is now synonymous with liberation. The longing for freedom, a new society or national liberation often appears as a metaphor, couched in a language of emotive rhetoric and is not seen beyond the experience of death. Phrases denoting death, grave, gravestones interacting with notions of rebirth, birth and life, history and immortality, figure abundantly in the poetry cited a

 

 

"In our land once freed,

If our graves are one day built, It would not be to receive your Salutations of tears Or flowered wreaths respectfully laid. It is for you to crown our land With your determination A rebirth...

After my most

Meaningful death

You shall certainly walk about In Tamil Eelam. .................... (Kasturi:92:48)

There is the longing that death will bring new births and immortality. In Bharathy's words,

“......................

Your graves

Move eastward, To give birth to

the Freedom child that They carry in their wombs

.............................”

 (Bharathy:93:63)

 

It has been suggested that the image of the female armed combatant in national struggles are masculinised. In the Palestinian movement, the more masculine a woman combatant appeared then the more respect she would command.  Women who expressed a traditional `femininity or isp aye a certain sensual femininity were considered to be inherently problematic, and. therefore not good fighters.(Peteet: 91;149) McClintock analyses Fanon's own construction of female agency in a masculinised form. " Fanon masculinises the female militant. She is the woman - arsenal of the men." (McClintock:95:366), firmly placing agency in the hands of men. Armed struggle and femininity are seen to be irreconcilable; aggressive nationalism and armed violence went hand in hand and were the preserve of the masculine gender.

 

The LTTE women constitute themselves through their practice of armed combat in at least two different possibilities.  Firstly, it is the masculunised image of the fighter, in battle fatigues, in battle fatigues, hair cut short carrying heavy arsenal full of violent and ferocious imagery, that resonates with existing meanings of ‘masculinity’.   The second construct is that of the virgin fighter.  Coomaraswamy mentions the virgin in arms, but only discusses the masculinisation of the female fighter. (Coomaraswamy: 96:20-21)

 

Coomaraswamy extends this argument further in the Tamil context, stating that the masculinisation of the woman militant has no parallel epic or mythical precedent, and that this is perversion of Tamil culture, which valorises the married woman. The LTTE departing from the `auspicious image' of a Tamil married woman, wearing pottu, (1) sari and flowers in her long hair, celebrating procreation and life through her 'shakti' now emphasise an androgyny for women. The LTTE's form of androgyny committing a total erasure of femininity up holds male values such as ,aggression, authority, hierarchy and violence, away from the feminine qualities of nurturence, networking and love of non-violence. (Coomaraswamy:96: 20-22)

 

Coomaraswamy's critique is seriously flawed by a certain essentialising of what are understood as feminine qualities. It is also not correct to say that the LTTE `s construction of gender with regard to the female combatant is a complete departure from what is understood as Tamil culture, and that it does not derive from an existing Tamil mythology, even though a certain 'masculinised' image of the combatant is perceived to be necessary.

 

It is at this point that we need to look at how the LTTE combatant's life of self sacrifice culminating in death through suicide, becomes a gendered process. Coomaraswamy calls `life' values, such as the `auspicious' institutions of marriage and procreation. (96:22).

 

“The days when

We went on a wedding procession

with accompanying music are now gone. My sister's

Charred body returns

from the battle field in its last procession

still embracing her weapon." (Bharathy:93 :39)

 

What Schalk terms `abandonment of life' (Schalk:92:51) is what LTTE relied on to establish its superiority and legitimacy over other militant movements to justify its claim that it should be the `sole representatives of the Tamil people.'(2) Maintaining celibacy and sexual purity is part of the sacrifice or abandonment of life that the LTTE cadre is supposed to uphold. Particularly female sexuality is dangerous. How can this be contained or usefully harnessed in the cause of nationalism? Coomaraswamy does not acknowledge LTTE's emphasis on the `chaste and sexually pure' woman, which originates from Tamil culture.

From strict segregation of the sexes to blanket proscription of any relationship between men and women, (3) it also uses other subtler tactics to maintain the distance between men and women.

 

 

The nation just as the militant movement is a family. The embodiment of the nation is contained within the figure of the mother. Therefore the members of the nation are obviously brothers and sister belong to a kin group. This is perceived as a self evident truth within Tamil nationalism. When cadres enter the family of the LTTE, they develop simulated family relationships. Respectful forms of address customary within families are used, such as Anna (older brother) Akka (older sister) or Tha (younger brother) to denote relationships between cadres. This was prevalent within the cultural nationalism of Tamil Nadu, as well as in the earlier phase of Tamil nationalism in Sri Lanka. There is a tactical use for such forms of address as well. When a comrade in arms is called a brother or sister, such address masks any suggestions as to possible sexual encounters or relationship between young people who are not actually related by blood. It is a tactic used to maintain sexual distance. Particularly women are called Akka or Amma (mother) even when they are younger, the suggestion being that the young men and women then would not entertain any sexually illegitimate ideas. In these ways also Tamil nationalism masked and restrained interaction between the sexes, while at the same time attempting to maintain a familial cohesion and unity within the movement which then extends to the nation.

 

Let us look at the figure of the female suicide bomber of the LTTE. She is today known internationally as a novel of India. Even though the LTTE did not claim the assassination, they loosely let it be known that they had carried out the operation. They also let it be known that Dhanu avenged herself by killing Gandhi because she had been raped by members of the IPKF in Tamil Eelam.  A suicide killing is sanctioned as an act of avengement for a raped woman.  Here the raped woman is contrasted with the chaste woman. The LTTE unconsciously accepts the stigma and blame that Tamil society in general phenomenon. The LTTE's determination and tenacity are symbolised by the women black tigers like Dhanu who detonated herself to kill Rajiv Gandhi the ex- prime minister attaches to the raped woman.

 

On the other hand the virgin combatant channels her sexual energy to blow herself up and destroy the enemy.  This resonates with the epic figure of Kannaki. (4) Kannakí is the quintessentially Tamil heroine.  Unlike Sita, wife of Rama who signifies chastity and passivity, Kannaki signifies chastity, justice and militancy.  The LTTE has appropriated an epic character, and given it a modern twist, to construct the persona of the female fighter by ascribing it, virginity.  Schalk celebrates the modern construction of the virgin fighter as a modern Tamil Joan of Arc. (Schalk:92:103) The symbol represents the combination of a chaste and sexually powerful womanhood, who is to sacrifice her life for the cause, avenging the indignities suffered by herself/the nation.

 

How does this female virgin warrior of the LTTE constitute herself through her practice of war? The poem `The Woman of Tamil Eelam by Vanathy reads thus

 

"It is not kunkumam (5) that decorates her forehead, Its red blood!

Her eyes do not carry the dreams of youth,

But the graves of the dead! Her lips murmur not useless utterances, but

the determined oaths of those who died in battle! What is tied around her neck is not the Thali (6)

but the cyanide capsule! She embraces not men, but weapons

Her feet go in search of

not kinship ties,

but the freedom of this land!

The bullets that fire from her gun will defeat the enemy without fail!

It will break the shackles of Tamil Eelam! Then our people's lips will

sing the nation's song!!!" (Vanathy:93:17).

 

Amongst women cadres the sense of sacrifice and dedication are supreme. They had to endure more as they had to break more barriers and new ground to reach the point that they are at now. They live and fight like the male fighters very close to death all the time. Death preoccupies their subjective consciousness.

 

In eulogizing the the first suicide bomber Miller, Kasturi says,

 

“.......................

The Tamil warriors

befriended death.

But you, entered into a marriage with death and slept restfully in its lap.

..................... (Kasturi: 92:11)

 

The interaction between the notions of marriage or life's pleasures and death is aimed to heighten the sense of sacrifice and of how death is seen as a viable alternative to life.

 

Similarly Vanathy pays homage to Aniththa, a woman cadre from the eastern province, who died by taking cyanide in a confrontation with the armed forces. She is being lauded in this poem for following the lead of Kumarappa, (7) one of the LTTE leaders. seventeen men who died by taking cyanide when the Indian Army apprehended them, triggering off the conflict between the IPKF and the LTTE in 1987.

 

" You were inducted into the battle field

by lieutenant Kumarappa. You followed in his foot steps,

With the same determination and idealism And finally paid your highest tribute to him,

 

Taking cyanide and marrying death.... "    ( my italics, Vanathy:93:12)

 

Or in another poem about yet another female comrade,

 

“..........................

When dying, embraced death

with happiness!"      (Vanathy:93:19)

 

Even though the number of women cadres are far smaller than men in recent battles the numbers of women dying in battle fields is now almost as much as that of men. (Ulagaththamilar: 98: April 15:15) Bharathy, in praise of one of her dead comrades

says,

 

" One day, it may be today, tomorrow or some time later, the truth is that we will meet with death on this land. That is why every one is so eager to go to the battle field." (Bharathy:93:73-74)        '

 

The overwhelming majority of the creations of these three young women poets are about their battles and death at the end of it.  There is very little reflection upon the inferior position of women in Tamil society, or any understanding of how nationalism itself perpetuates and restructures patriarchal relations, and how it restricts the space for an independent agenda on gender to be followed. The image is that of a super heroic woman with a cyanide capsule around her neck, standing outside her community, her extraordinary tryst with death rendering her inflexibly monolithic.


Notes:

  1. Tamil word for the red or black mark that Hindu women wear on their forehead.

 

  1. There were five Tamil militant movements which were actively recruiting and Sri Lanka. The LTTE felt that it had the moral authority and legitimacy to represent the Tamil people. It did not want to share power with any of the other movements. It began propagating the principle that there were too many movements and that all the freedom fighters had to be brought under one umbrella. The LTTE claimed the moral authority to appoint itself as the `sole representative of the Tamil people'. This authority was claimed partly because, it ran the most successful and sustained guerrilla campaign against the Sri Lankan forces, it also claimed superiority over the other movements as it considered its members to be `pure' and dedicated, which meant abstinence from women, and liquor, strict adherence to the LTTE code of conduct, and the mandatory wearing of the cyanide capsule. Very soon the Tamil population became used to hearing this declaration and remained comparatively silent when the LTTE began massacring members of the other movements in the mid eighties.

 

  1. LTTE members were prohibited from having sexual or love relations and marriage. However the leader Prabhakaran, married one of the women who had come to be associated with the movement in 1984. After this, it was deemed that with the permission of the leader, very senior cadres would be allowed to marry.

 

  1. Kannaki was the central figure in the 2nd century epic Silappadikaram. Kannaki, known for her chastity, loyalty and devotion to her husband, burned the city of Madurai, when its Pandya king, unjustly had Kannaki's husband Kovalan executed for a theft he did not commit. The epic describes how Kannaki through her powers of chastity raised the fire and torched Madurai., Kannaki worship is widespread throughout Sri Lanka, especially in the eastern Tamil province. It has died out in the north: For the Tamils Kannaki is more a symbol of chastity than Sita.

 

  1. Kumkumam is the bright vermilion mark worn on the forehead by married Unmarried women are allowed to wear only a simple pottu.  Kumkumam is a mark of married status.

 

  1. Thali is the sacred pendant that is given to the bride by the groom signifying marriage. It is hung on a gold chain and tied around the bride's neck by the groom during the wedding ceremony.

 

  1. Kumarappa was one of the seventeen men to be caught by the IPKF in 1987, all of whom ate cyanide and this triggered off the conflict between the IPKF and the LTTE.

 

** The poems cited in this essay were translated by me with the exception of Selvi's and Sivaramani's`poems. Rajani Thiranagama’s poem was written in English.


Bibliography

 

1.Ann, Adele, 1993, Women and Revolution, Publication Section, Madras, S.India

 

2.Anderson, Benedict, 1991, Imagined Communities, Verso. London.

 

3.Balasingam Adele, 1993, Women Fighters of Liberation Tigers, Publication Section, Jaffna Sri Lanka.

 

4.Coomaraswamy, Radhika, December 1996, `Tiger Women and the Question of Women's Emancipation', Rajani Thiranagama Memorial Lecture, published in the Tamil Times, London.

 

5.Davis, Nira-Yuval, 1997, Gender and Nation, U.K, SAGE Publications Ltd

 

6.Goody, J.R, Tambiah, S.J., 1973, Bridewealth and Dowry, U.K, Cambridge University Press, UK.

 

7.Hoole, Rajan, Somasundaram, Daya, Sritharan, K., Thiranagama, Rajani, 1990, The Broken Palmyra Sri Lanka, The Sri Lanka Studies Institute, California.

 

8.Kanesan, Vasanthy., 1992, Kasthuriyin Aakkangal, Publication Section, LTTE, Thamil Eelam.

 

9.Maunaguru, Sitralega, 1995, 'Gendering Tamil nationalism:, The construction of `woman' in Projects of protest and Control', in Jeganathan ,P., et al. Unmaking the Nation, Sri Lanka, Social Scientists' Association, Colombo.

 

10.McClintock,.Anne, 1995, Imperial Leather, Race,Gender and Sexuality in the Colonial Contest, U.K, Routledge Inc.,New York.

 

11.Nedumaran , P., 1993, 'Nee Oru Thilakavathy!', Kavya Nayakan Kittu, Madurai.

 

12.Ramaswamy, Sumathi, 1997, Passions of the Tongue, U.K, The Regents of the University of California

 

13.Panchali, 1997, 'Thesiya Viduthalaip Porum, Pennilaivathamum', Naan Oru Pen, Sarinihar, Bharathy, Colombo.

 

14.Sanmuganathapillai, Pathmasothy., 1993, Vanathyin Kavithaigal, Publication Section, LTTE, Tamil Eelam.

 

15.Schalk, Peter, 1992, ` Birds of Independence-On the participation of Tamil women in Armed Struggle,' Lanka.

 

16. Sivamohan, S., 1997, `Embodied Nation and Postcolonial Praxis', Paper read at the 12 Annual South Asia Conference at Univ. California Berkeley.

 

17. Sivaramani, S., 1994, Sivaramani Kavithaigal, Vizhippu, Toronto.



* Nanthini Sornarajah is a Sri Lankan Tamil academic currently based in Kuala Lampur, Malaysia.  She works in the area of gender and nationalism.

 

Home