lines


When I was waiting for the white dove

M A Nuhman


I was waiting in my courtyard
For the arrival of the white dove

The hawk came first
And took away my chicks

Then
Came a vulture
And landed on the coconut tree
In my courtyard

It purges a volley of shells
Tearing apart my house and living
My soul withers
And I am refugee once again.

 

-1997

Translated from Tamil by
Sumathy and M A Nuhman


 


HOME

August 2002

Editorial Comments:

Cultural andLinguistic Cousciousness of the Tamil Community - K. Kailaspathy

Identity of a Man - M A Nuhman

"Don't talk about Human Rights" - Kevin Shimmin

Interviews:

A. Sivanandan

Nirmala Rajasingam

The Global Sounds of the Asian Underground - Nilanjana Bhattachariya

Realities and Representation - Raif Zreik

How to Wage War the American Way - Malathi de Alwis

The Alternative Law Forum

The Climate in South Asia: Hot and Nuclear - M. V. Ramana

On Our Cover Art

HOME